patient zero แปล

• n. exp.
  ผู้ติดเชื้อรายแรก [phū tit cheūa rāi raēk]

• patient     1) n. คนป่วย ที่เกี่ยวข้อง: คนไข้, ผู้ป่วย, คนเจ็บ ชื่อพ้อง:
• zero     1) n. เลขศูนย์ ที่เกี่ยวข้อง: ศูนย์, เครื่องหมายศูนย์, เลขศูนย์,
• be patient    1. v. - ฝืนทน [feūn thon] - มานะ [mā na] - อดกลั้น [ot klan] - อดใจ [ot jai] - อดทน [ot thon] 2. v. exp. - กัดฟัน [kat fan] - กัดฟันทน [kat fan thon] - ทำใจเย็น ๆ ไว้ [tham jai ye
• zero in    idm. เล็งปืนไปยัง
• zero in on    1) phrase. v. เล็งปืนไปยัง ชื่อพ้อง: home in on, range on 2) phrase. v. พุ่งตรงไปยัง 3) phrase. v. มุ่งความสนใจไปยัง
• zero in on ...    v. exp. ให้ความสนใจกับ ... [hai khwām son jai kap …]
• coronavirus patient    n. exp. ผู้ป่วยไวรัสโคโรนา [phū pūay wai rat ...] [phū pūay wai ras ...]
• patient bed    n. exp. เตียงคนไข้ [tīeng khon khai]
• patient card    n. exp. บัตรคนไข้ [bat khon khai]
• patient role    หน้าที่ผู้ทรงสภาพ
• patient safety    ความปลอดภัยของผู้ป่วย
• patient's chart    n. exp. บันทึกคนไข้ [ban theuk khon khai]
• patient's record    n. exp. ทะเบียนคนไข้ [tha bīen khon khai]
• patient's registration    n. exp. ทะเบียนคนไข้ [tha bīen khon khai]
• patient’s record    ทะเบียนคนไข้

• งั้นนั่นทำให้เธอเป็น คนไข้หมายเลขศูนย์ใช่ไหม?
  So then that would make her our patient zero, right?
• เจ้าหน้าที่ห้องแลปซึ่งตอนนี้ก็คือคนไข้ซีโร่
  The lab technician now known as patient zero
• ผู้ชายที่พ่อเชื่อว่า เป็นคนป่วยที่ใกล้ตาย
  A man he believed was Patient Zero.
• คราวหน้าถ้ามีโรคระบาด คนเขาจะคิดว่าฉันเป็นตัวแพร่เชื้อ
  Next time there's an epidemic, People are gonna think i'm patient zero.
• อืมฮึ และ เอ่อ เทรเวอร์ แมคแคน คนไข้รายแรก
  Mm-hmm, and, uh, Trevor Mcann. Patient zero.
• ให้ผมสัก 5 นาที กับ ความอดทนที่เป็นศูนย์
  Give me five minutes with patient zero.
• แล้วพวกเราได้ความคืบหน้า เรื่องที่ผู้ป่วยคนแรกมาจากไหนแล้วหรือยัง
  Are we any closer to knowing where Patient Zero came from?
• ผู้ป่วยคนแรกมาจากอินเดียใช่มั้ย?
  Was patient zero from India?
• ลืมเรื่องคนไข้คนแรกไปเถอะ
  Forget about patient zero.
• แต่เขาเป็นผู้ป่วยรายแรก
  But he's patient zero.